金色的日落

【美】亨利·沃兹沃斯·朗费罗

金色的海面在金色的天空下宛若明镜，

横亘其间的

只有一条狭长的地带和阴影。

云雾般的岩石，岩石般的云雾

在壮丽中溶解漂浮，

而静悬于灿烂的洪流之中的

是一条航船。

大海是另一片天空。

而天空也是另一片大海，

何为陆地，何为天空

视线迷离，肉眼难辨。